Kung av kroppsfett???

Google Translate är underbart!

Igår hade vi kalipermätning i min viktminskningsgrupp.  Papperet med resultaten brukar alltid stå på engelska, men igår vet jag inte vad som hänt för helt plötsligt var det svenska! Och inte vilken svenska som helst. Read this:

Välj en av följande metoder för att beräkna din kropp tjock delen (=select one of the following methods to calculate your body fat percentage)

Och ännu bättre:

Kung av kroppsfett (=kgs of body fat)

Vet inte hur jag själv skulle reagera om jag mitt i en viktminskningsprocess blev utnämnd till KUNG AV KROPPSFETT…

3 Kommentarer

  • Svara
    Cia
    13 november, 2009 kl 08:52

    HAHAHAHAHA, skitkul! Kung av kroppsfett… en något tvivelaktig titel.

  • Svara
    Marie
    13 november, 2009 kl 10:44

    Haha skitkul :P. Ja google translate går ju ofta inte att använda sådär rakt över.

  • Svara
    Daniel
    13 november, 2009 kl 11:22

    Dagens skratt!! :) :) :)
    Tack!!

  • Kommentera